考研英语长难句|Day30
01 今日长难句 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 02 词汇解析 profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利 literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力 spark /spɑːrk/ v. 引发,英语漳州市某某矿山设备维修站触发 humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难漳州市某某矿山设备维修站 revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命 crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化 declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明 03 结构分析 ✔句子主干: He suspects that... ✔宾语从句: “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution” ✔同位语: the spread of human rights ✔定语: as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 04 参考译文 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
-
上一篇
-
下一篇
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 警方:造谣有人被台风吹落高坠8人被罚
- 商务部新任新闻发言人何咏前亮相
- 金龙鱼跌超8%,股价再创历史新低
- 网红“狂飙兄弟”二手车维权“翻车”,起底打假博主的生意经
- 市监部门回应核查美诚月饼涉事企业
- 北京:明后天持续闷热,周五将迎全市性雷雨天气
- 山东舰航母编队现身台岛以东,释放何种信号?
- 北京市住建委发布住宅小区防盗温馨提示
- 普京、梅洛尼均希望中国调停俄乌冲突,外交部回应
- 美国航空一波音客机爆胎后取消起飞
- 今起,港澳非中国籍永久性居民可申办来往内地通行证
- 北约开会拉上日韩澳新 这些前政要在世界和平论坛上清醒发言
- 收评:沪指涨0.28% 华为产业链午后走强
- 星际荣耀:双曲线一号遥八运载火箭四级工作异常
- 副部长参加发布会,带了一条特别的丝巾
- 哥伦比亚1
- 【青春华章】巍巍南开·肇始
- 未经许可使用独家代理游戏,北京西城警方抓获 5 名犯罪嫌疑人
- 网红“蔡老板”登报向特斯拉道歉!粉丝曾超700万,已被全网封禁
- 油罐车混装风波关联企业一览,涉事企业多款商品下架
- 搜索
-